Po niefortunnym incydencie, jaki miał miejsce na festiwalu, Yozora przychodzi do szkoły z włosami obciętymi na krótko. Ku swojemu zdziwieniu Kodaka rozpoznaje w niej swojego przyjaciela z dzieciństwa! Dziewczyna ma mu za złe, że tyle czasu zajęło mu rozpoznanie jej. Opowiada mu swoją wersję wydarzeń i zdradza dlaczego nie pojawiła się na spotkaniu, na które umówili się przed przeprowadzką Kodaki. Tymczasem nowy wygląd Yozory inspiruje pozostałe członkinie Klubu Sąsiadów do radykalnej zmiany wizerunku. Co z tego wyjdzie? Znając naszych nieudaczników niechybnie katastrofa!