Licht i Lawless zostają pojmani przez ludzi Tsubakiego. Wszystko wskazuje na to, że pan i jego wampir są przetrzymywani w odległości, która może narazić ich życie na niebezpieczeństwo. Mahiru i przyjaciele obmyślają plan, jak odbić pianistę i jego ekscentrycznego servampa. Niestety Kuro utknął wewnątrz małej czarnej kuli i pomimo rozmaitych prób, nie udało się go uwolnić. Wszystko wskazuje na to, że więzi go nie tylko fizyczna bariera, ale też mrok wspomnień przeszłości. Czy Mahiru zdoła wydobyć go z otchłani rozpaczy?