Na zapadłej amerykańskiej prowincji żyje dwóch genialnych braci, Artur i Adolf Caille. Nigdy nie wyjechali dalej niż do najbliższego miasteczka, ale są w stanie projektować najwymyślniejsze urządzenia – od mechanicznego koguta po automatyczne pomoce kuchenne. Pewnego dnia wpadają na pomysł zrobienia maszyny na monety, która ma zrewolucjonizować przemysł gier. Tak powstaje słynny jednoręki bandyta. Bracia ruszają w podróż po gniazdach hazardu, aby wypróbować swój wynalazek, a ich ochroniarzem zostaje Lucky Luke. Szykuje się niezwykła wyprawa!