Ojciec zmusza Yato, aby razem z Norą podjął się kolejnych, podejrzanych zleceń, mimo iż ten ewidentnie nie chce opuszczać świata ludzi. Boi się, że przez tak długą rozłąkę Hiyori zupełnie o nim zapomni. Jego obawy okazują się nie być bezpodstawne. Dziewczyna postanawia bowiem trochę bardziej zaangażować się w swoje szkolne sprawy, poświęcić więcej uwagi znajomym i po prostu skorzystać z młodości. Niestety, nie obejdzie się bez konsekwencji...