Kei i Ko zawierają nieoficjalną umowę z Tosakim i tym samym łączą siły z Komitetem Nadzoru nad Ajinami. Wszystko po to, aby powstrzymać chore zapędy Sato, który terroryzuje cały kraj. W ośrodku szkoleniowym Nagai w końcu znajduje odpowiedź na pytanie, czemu jego IBM posiada własną, w dodatku tak krwiożerczą wolę. Niestety prawda wcale nie przypada mu do gustu...