Drużyna Yuuichirou dostaje rozkaz wymarszu do Nagoi i rusza na miejsce zbiórki. Bohaterowie przybywają jednak z dużym opóźnieniem, czym sprowadzają na siebie gniew Gurena. W atmosferze stresu i determinacji z powodu połączenia oddziałów Yuuichirou odbywa karę za spóźnienie! Spotyka też żołnierzy, którzy wspólnie z nim ruszą do walki...