Metabaron był najbardziej przerażającym wojownikiem we wszechświecie. Sam jeden zdołał rzucić na kolana całe imperium. Jednak od tego czasu pojawiła się nowa potęga. Jej ambicje i okrucieństwo nie mają granic, zaś Metabaron jest dla niej jedyną przeszkodą. Aby go pokonać, musi rzucić przeciw niemu swe najwierniejsze sługi. Bezwzględni wodzowie, okrutne maszyny do zabijania, wszyscy wyruszają do walki z Metabaronem.Jego pierwszymi przeciwnikami są technoadmirał Wilhelm-100 i antybaron Konrad.Ten album zawiera pierwszy, dwuczęściowy cykl serii Metabaron.