Za oknem pokoju, w którym przebywa Setsuko Yasumori, pojawia się ktoś, kto przecież powinien już nie żyć, jej córka Nao! Ozaki i Muroi stają się czujniejsi, ale kiedy przerwa w dostawie prądu spowija klinikę w ciemnościach, na sali chorych rozgrywa się tragedia. Tymczasem groza dosięga również Natsuno…