Nasza para przygotowuje się do wycieczki do gorących źródeł! Gdy Erika szaleje w wirze przygotowań, Sara wydaje się czymś martwić... Czy to dlatego, że czeka ich romantyczna noc tylko we dwoje? Podczas pełnego atrakcji wyjazdu oboje zdają się ignorować ten fakt, lecz kiedy zostają sami w apartamencie, ich serca zaczynają szaleńczo bić.