Komiks, którego akcja dzieje się w Bydgoszczy, opowiada o przygodach bydgoszczanki Leny, jej przyjaciółki Kimi i pochodzącego z Libanu Bilala. Podobnie jak w pierwszej części, także teraz bohaterowie starają się zakraść do altany i bez wiedzy rodziców skorzystać z wehikułu czasu, który skonstruował ojciec Leny. Zanim jednak do tego dochodzi, bohaterów odwiedza ich rówieśnik z Anglii, kuzyn Leny. Trójka przyjaciół zabiera go więc na spacer po mieście.