Riku i Miyo wybierają się Tokushimy, gdzie ma czekać na nich kolejny jenot w potrzebie. Jak się okazuje, jest nim urocza młoda dziewczyna, która pragnie pomóc swojemu choremu przyjacielowi. Odmawia on leczenia się w szpitalu, ponieważ najpierw chce rozwiązać zagadkę swojej nieszczęśliwej miłości. Czy nasi bohaterowie zdołają mu pomóc?