Thorgal i Aaricia wracają do kraju Xinjinsów by zabrać Jolana do domu. Plemię jednak ogłosiło chłopca swoim bogiem , Hurukanem i nie chce się zgodzić na jego wyjazd. Co gorsza sam Jolan zaczyna się uważać za boga. Jego opiekun dochodzi do wniosku, że jedynym sposobem na zatrzymanie chłopca przy sobie jest pozbycie się jego rodziców. Umieszcza ich w "ustach słońca" by tam umarli. Gdy Jolan odkrywa prawdę zwraca się o pomoc do Kriss z Valnoru. Dzięki swojej mocy przywraca jej młody wygląd. Przebiegła Kriss nie ma jednak zamiaru pomóc w odnalezieniu Thorgala i porywa chłopca jako gwarancję swego bezpieczeństwa. Teraz Thorgal nie tylko musi uratować siebie, Aaricie i Drewnianą Stopę, ale jeszcze uwolnić Jolana z rąk Kriss...