Gareki bierze udział w pokazie Cyrku. Oddaliwszy się by pomóc rannej osobie, wplątuje się w pościg za przestępcą, w którym pomagają mu Jiki i załoga Statku Trzeciego. Kim okaże się być tajemnicza dziewczyna spotkana w towarzystwie poszukiwanego złodzieja? Czyżby Gareki już ją kiedyś widział?