Po kłótni z Satą Erika szuka pocieszenia i rady u Terizakiego. Ten wykorzystuje sytuację i wyznaje dziewczynie swoje uczucia. Jak poradzi sobie z tym Erika i czy jej związek z Satą przetrwa? Czy przez Terazakiego, który nagle odkrywa swoje drugie oblicze, nasza para nie pojedzie razem na wycieczkę szkolną, której dziewczyna tak bardzo nie może się doczekać?