Golem i Somali nadal szukają ludzi. Dlatego postanawiają udać się na kraniec świata, gdzie niegdyś żył Paraiso. W Mrówczym Mieście dziewczynka słyszy historię o kwiecie nocnego przebudzenia, który podobno ma moc spełniania życzeń. Somali pragnie, by nigdy nie musiała rozstać się ze swoim opiekunem, dlatego w tajemnicy wyrusza razem z nowym przyjacielem po magiczną roślinę.