Brawurowy apel Araty przywraca życie Harugonowi vel Kuroe, a ta przegania monstrum, które nawiedziło Tokio. Kuroe rzuca się do ucieczki po tym, jak Arata i koleżanki widzą na własne oczy jej przemianę w człowieka. Wtedy do akcji wkracza matka dziewczyny, Rinko, i zabiera ją na odległą wyspę, z dala od wścibskich oczu. Tam nasza bohaterka odkryje sekret o sobie samej...