Po ostatnich wydarzeniach Thorgal zaczyna podejrzewać, że Shaigan to postać stworzona przez Kriss, zaś on padł ofiarą jej intryg. Jego obawy potwierdza także przybycie nowego więźnia, który bez wahania rozpoznaje w Shaiganie Thorgala. Tym więźniem jest Galathorn. Thorgal postanawia uciec ze swej warowni. Kriss oczywiście usiłuje mu to uniemożliwić. Podczas ucieczki Thorgal błaga bogów o zwrócenie mu pamięci. Zostaje trafiony piorunem i po chwili spotyka boginię strzegącą kamienia z wpisanymi imionami wszystkich ludzi. Oczywiście brakuje imienia Thorgala. Dostaje on jednak szansę na przywrócenie go na właściwe miejsce i odzyskania pamięci. Musi tylko zaginionego pierścienia Odyna. Cały kłopot polega na tym, że pierścień ten jest w posiadaniu władcy gigantów. Thorgal udaje się więc do ich kraju. Po licznych kłopotach kradnie pierścień i wraca do bogini a następnie ponownie zapisuje swoje imię na kamieniu, odzyskując w ten sposób pamięć. Chwilę później znów jest w warowni Shaigana. Stamtąd ucieka razem z Galathornem, postanawiając wrócić do swojej rodziny. Tylko czy Aaricia zechce mu wybaczyć to, że opuścił ją przed laty?