Akirę zaślepiły konserwowe pieniądze. Aby przywrócić mu zdrowy rozsądek, Takemina decyduje się postawić wszystko na jedną kartę. Tylko czy warto? I co przyniesie pobyt w Kioto, dawnej stolicy Japonii, oraz potajemna wyprawa męskiej części ekipy do tamtejszej dzielnicy rozrywki: zabawę z gejszami czy śmierć? A może spotkanie, które odmieni ich życie...? Stare świątynie, gejsze i zombie! W Kioto kwitnie miłość, a wraz z nią – panika!