W wiosce Arnheid panuje sielankowa atmosfera, a Nowy Świat wydaje się być niemal rajem. Stosunki między przybyszami zza oceanu a rdzenną ludnością układają się świetnie. Nie wszyscy są jednak zadowoleni z pacyfistycznej polityki Thorfinna. Tym bardziej, że od innych osadników zaczynają dochodzić niepokojące wieści.