Tim-21, Telsa i Quon uciekają wreszcie z Maszynowego Księżyca i rozpoczynają poszukiwania starego robota, który może zawierać klucz do odkrycia tajemnicy Żniwiarzy. Tymczasem Andy i jego towarzysze są coraz bliżsi odnalezienia Tima-21, ale wyznania Wiertacza rozbijają ich kruchy sojusz w pył.