Yuzu i Mei w sekrecie zostają parą i pogłębiają swoją więź. Podczas wakacji Matsuri proponuje wycieczkę z noclegiem. Yuzu bardzo podoba się ten pomysł, ale równocześnie czuje obawę, że przyjaciółki poznają tajemnicę, jaką dzieli z Mei. Czy wspólnej lato modnisi i przewodniczącej samorządu na pewno odbędzie się bez problemów…?!