Żółty Smok Zeno dołącza do Yony, która tym samym odnajduje wszystkich legendarnych wojowników. Następnie księżniczka postanawia udać się na tereny należące do Klanu Ognia, w rodzinne strony Yuna. Tamtejsze ziemie są jałowe, a ludzie, obłożeni wysokimi podatkami, żyją w biedzie. Co zrobi Yona, by ochronić ciemiężonych mieszkańców przed bezdusznymi urzędnikami?!