Bliski przyjaciel Dex i Ansela zostaje brutalnie pobity po meczu piłki nożnej i zapada w śpiączkę. Aby uniknąć rękoczynów między sportowymi chuliganami, ale także dać upust własnej wściekłości, Dex zobowiązuje się złapać napastnika. Popada jednocześnie w konflikt z miejscową policją, która nie spieszy się z rozwiązaniem tej sprawy. Na szczęście tym razem z pomocą spieszy jej inna prywatna detektyw i jednocześnie największa konkurentka Dex...