Pierwszy album z przygodami Asteriksa. W obozie rzymskim "Delirium" centurion Gajus Głąbus wprowadza w życie plan mający uczynić go najpotężniejszym obywatelem Rzymu. W tym celu porywa druida Panoramiksa by zmusić go do przyrządzenia napoju magicznego dającego nadludzką siłę. Oczywiście natychmiast na pomoc druidowi wyrusza Asteriks. Od tej chwili nic nie idzie zgodnie z planami Rzymian... Ciekawostką albumu jest to, że wygląd bohaterów odbiega nieco od tego do czego jesteśmy przyzwyczajani w następnych albumach. Jeśli więc ktoś chce zobaczyć chudszego Obeliksa to tylko w tym komiksie!