Namiętność, zemsta i wojna wykraczające poza to, co widzieliście na srebrnym ekranie. Od pierwszego spotkania z Jake’em Sullym po przyjęcie Ostatniego Cienia, życie Tsu’teya potoczyło się drogą, której się nie spodziewał.
 
Wróć na Pandorę i poznaj historię Avatara opowiedzianą z perspektywy Tsu’teya, wojownika z klanu Omatikaya. Wydarzenia w tej opowieści rozgrywały się w tym samym czasie, co akcja filmu Avatar.