Statek kosmiczny z Nao, Maurice Dupre i Cybotem na pokładzie dociera wreszcie na Ziemię. Spadkobierca rodziny Morgenstern, tęskniący za swoją ukochaną i za sielankowym życiem na Aquablue, jeszcze sobie nie wyobraża jakie problemy szykuje mu konsorcjum Texec. Wszędobylscy reporterzy, na przemian z prawnikami Texecu nie pozostawią mu najmniejszych złudzeń, że walka o własną część spadku nie będzie usłana różami. W dodatku kolonizatorzy tej samej firmy poczynają sobie na dziewiczej planecie Nao ile wlezie - dają poznać tubylcom smak ziemskich trunków i atakują świętego mieszkańca głębin, w konsekwencji czego muszą opuścić swoją wyspę w poszukiwaniu miejsca, w którym mogli by się osiedlic wśród lodowych krain północy. Jakby tego było mało Mi-nuee nie mogąc pogodzić się z takim losem, ucieka i wkradając się na jeden ze statków konsorcjum dociera na Ziemię w poszukiwaniu swojego ukochanego, który jako jedyny może temu wszystkiemu zaradzić. Tymczasem na Ziemi robi się coraz gęstsza atmosfera wokół Nao i jego przyjaciół, do których dołącza żądna sensacji dziennikarka telewizyjna - Beatrice Dupre, ex żonusia etnologa Maurice. Zaś jego samego zwalniają z pracy. Na ich szczęscie i na nie szczęście męskiej dumy pana Dupre, Beatrice zwraca się o pomoc do swojego bardzo bliskiego przyjaciela po niegdysiejszym rozstaniu z Mauricem. Gostek nazywa się Carlo, posiada własny frachtowiec i właśnie dostał zlecenie na dostarczenie ziemskiej pizzy w miejsce położone niedaleko błękitnej planety. I nie ma nic przeciwko żeby trochę zboczyć z kursu. Ale wysłannicy Texec pod wodzą żądnej całości spadku ciotki już na nich czekają...