Gdzieś na morzu słup światła wystrzeliwuje spod powierzchni wody. Koziorożec i jego kompania muszą zbadać co kryją głębiny. Wraz z inspektorem Azakovem, Ash Grey i reporterką Miriam Ery ruszą w pościg za tajemniczą łodzią podwodną, by ostatecznie stanąć oko w oko nie tylko z potęgą sześcianu numerycznego, ale i swym... przyszłym adwersarzem?

W tym samym czasie Astor odbędzie niepokojącą wędrówkę po podziemiach biblioteki - nigdy wcześniej nie znane zakątki skrywają wiele tajemnic. Nie brakuje ich z pewnością w "Sześcianie numerycznym" - jaki bowiem cel ma potężna organizacja chcąca zawładnąć artefaktem? Kto stoi na jej czele? Kto przeżyje, a kto będzie musiał zejść ze sceny?