Koyuki i Konatsu to nastolatki, które poznały się w Klubie Miłośników Oceanariów w Liceum Nanahama. Pomimo wielkich zmian, „Salamandra”, która niegdyś je połączyła, wciąż jest niezmiennie obecna w ich życiu. Do ukończenia szkoły przez starszą z dziewcząt coraz bliżej... Nadchodzi jesień, a wraz z nią Dzień Kultury. Konatsu zbiera się na odwagę, by zadać ważne pytanie i rozwiać ostatnie wątpliwości odnośnie jej relacji z Koyuki. Nasze bohaterki wkraczają na ścieżki wiodące ku przyszłości. A także..