Życie na Czarnym Rynku nie jest łatwe, szczególnie dla roślinożerców. Jednak Louis czuje, że dla niego nie ma już powrotu do szkolnej rzeczywistości. Legoshi nabiera przekonania, że morderca Tema kryje się wśród uczniów Akademii Cherryton. Jednak zostaje zaatakowany i odkrywa, że nie ma szans z tak potężnym przeciwnikiem. Wraca więc na Czarny Rynek, by prosić o pomoc Gohina. Pod okiem niekonwencjonalnego terapeuty wilk zaczyna swój morderczy trening.