Młodsza siostra Tomoyi, Nozomi, zadurzyła się w Kei’ichim. Zgodnie z propozycją Yukiko czwórka przyjaciół wybiera się wraz z dziewczynami na weekendową wycieczkę do wesołego miasteczka. Na skutek zbiegu okoliczności Natsuki zostaje sam na sam z Anną w wagoniku diabelskiego młyna. Czy nasi bohaterowie ruszą o krok dalej na drodze do miłości?!