"Burza na Ronwall" cz. 2

Locke dokonuje istnego pogromu floty i zadaje ciężkie rany także samemu Stroheimowi, ale ewakuując się z jednego z eksplodujących statków osiada na dalekiej planecie, na Ronwall zostając uznanym za zmarłego. Julius wtrąca do więzienia prezydenta-tyrana kolaborującego z Ziemią. Wszystko wskazuje na to, że dla Ronwall nastały spokojne czasy.

"Zimowa planeta"

Kiedy Julius Frey ginie w śmiertelnym zamachu przygotowanym przez ziemskich konfidentów, Alfred Claus, przyjaciel Freya, organizuje wybory na prezydenta. Z powodu braku innych skutecznych pretendentów zdobywa upragnione stanowisko. Nawiązuje współpracę z Ziemią, rocznie przyjmując od niej aż milion kolonizatorów, w zamian za wyeliminowanie przez ziemian kilku groźnych konkurentów do władzy. Społeczeństwo Ronwall ponownie staje na progu rewolty, ale wkrótce, prosto z zaśnieżonej planety, przybywa Locke i ukrywając się w kombinezonie komandosa Hell Divers rozpoczyna walkę ze zdradzieckimi ziemianami. Bardzo szybko staje się jasne co zamierza Claus z nadciągającymi dostawami kolonizatorów - uśmierca ich w dehibernatorach, zrzucając winę na "wypadki przy pracy". W zasadzce zastawionej przez policję gnie Irena, a Locke mszcząc się za jej śmierć pokonuje potężne siły Armii Federacyjnej. Składa też niezapowiedzianą wizytę samemu prezydentowi Clausowi. Tylko kwestią czasu staje się, gdy tyran ląduje u stóp zdesperowanego espera...