W tym tomie okazji do pocałunków między Keitaro a Naru nie zabraknie! Tylko czy para fajtłapa + złośnica potrafi te sposobności wykorzystać? Może wspólnemu uczuciu pomoże wycieczka na Okinawę? Hmm... ale tam już czeka na nich cała zwariowana rodzinka Mutsumi! Zobaczcie także zakochaną Sue- chan i Naru jako korepetytorkę!