Futaro kontynuuje pracę korepetytora dla pięciu ślicznych, choć ciężko uczulonych na podręczniki sióstr. W trakcie wycieczki szkolnej do Kioto nasze bohaterki rozpętały regularną wojnę o serce swojego nauczyciela, lecz niespodziewany deszcz oczyścił atmosferę i podróż zakończyła się szczęśliwie. W międzyczasie wyszło na jaw, że tą, która sześć lat temu spotkała Futaro, była Yotsuba... Przeszłość pięcioraczek nareszcie ujrzy światło dzienne!