Aby móc z podniesioną głową zmierzyć się z Akari, Kazuomi opowiada rodzicom o swoim marzeniu. Ekscytuje się na myśl o tym, że po wszystkim nareszcie wyzna jej swoje uczucia – nie może więc doczekać się spotkania z dziewczyną. Tylko że w tym samym czasie Ryousuke nalega, by Akari w końcu postawiła sprawę jasno… Jaki los czeka bohaterów?