25. Mały romans

Podczas gdy Jeż nie wie, jak powinny układać się jego stosunki z Ranko, do Agencji zgłasza się mężczyzna, który chce... zerwać ze swoją dziewczyną. Twierdzi, że zbyt długo ją oszukiwał i nie jest jej godny. Szybko jednak okazuje się, że nie on jeden ukrywa dziwne tajemnice. Również jego wybranka nie powiedziała mu prawdy o sobie - w dodatku dręczą ją podobne rozterki. Dopiero szczerość pozwala im stworzyć szczęśliwą parę.

26. Ostatnie chwile

Dr Kurita znajduje się w ostatnim stadium choroby nowotworowej, zostało mu nie wiecej niż cztery tygodnie życia. W towarzystwie nieświadomego niczego Jeża postanawia urządzić sobie podróż pożegnalną. Problemy pojawiają się, gdy odwiedza niewidzianego od dawna syna. Od wielu lat nie mieli ze sobą kontaktu, są skłoceni. Syn odtrąca rękę wyciągniętą na pojednanie. Dopiero nagła śmierć ojca zmienia jego postawę. A Jeż "w spadku" dostaje nowiutki terenowy samochód.

27. Przepaść zapomnienia

Po wypadku na polu golfowym pewien człowiek zaczyna przypominać sobie utracone wspomnienia ze swej przeszłości. Razem z Jeżem odkrywają coraz więcej faktów, łącznie z tymi, których na pewno nie chcieliby odnaleźć. Okazuje się, że klient wiele lat temu zabił człowieka. Próbuje odnaleźć dziewczynkę, córkę mężczyzny, którego pozbawił życia, aby choć trochę odpłacić jej za krzywdę, jaką ta zbrodnia wyrządziła. Tymczasem okazuje się, że jest ona... jego żoną.

28. Sen nocy letniej

Szef "Liberty House" nudzi się wieczorami i przez lornetkę podgląda swoją piękną sąsiadkę. Jednak pewnego wieczora kobieta znika, on zaś jest przekonany, że została zamordowana. Nanase z ekipą zaczynają węszyć i dzięki szczęśliwemu przypadkowi okazuje się, że to prawda. Policji udaje się ująć sprawców - groźną parę bandytów. Niestety, Jeż nie dostaje obiecanej nagrody za pomoc w śledztwie.