Cena wygranej w walce z Rizem okazuje się wysoka - dla Louisa, który traci nogę, i dla Legoshiego, który poznaje smak mięsa. Wpisany w policyjną kartotekę młody wilk postanawia odejść ze szkoły i żyć na własny rachunek w owianej złą sławą okolicy blisko Czarnego Rynku. Niestety zaczyna on cierpieć na syndrom odstawienia... Spotyka się też ze swoim dziadkiem i odkrywa, że tego łagodnego warana w przeszłości łączyły bliskie relacje z obecnym Beastarem.