Iori i Chisa postanawiają wykorzystać niespodziewany zastrzyk gotówki, aby wybrać się na Okinawę. Jednak Aina, która dowiaduje się o wyjeździe, postanawia... doszczętnie te plany storpedować. Zabiera ze sobą Koheia i razem obmyślają diaboliczny plan. Czy uda im się powtrzymać przyjaciół przed potencjalnie romantyczną przygodą?