Po powrocie z Palau nasi bohaterowie wracają do swojej studenckiej rzeczywistości - łatwo jednak zgadnąć, że wysokie temperatury nie sprzyjają nauce... Tymczasem siostra Kitahary zastawia na brata podstępną pułapkę. Przypominając mu ukochny smak z dzieciństwa, pragnie skłonić go do powrotu do domu. Koniec końców, aby położyc kres jękom i nieszczęściu kolegi, cała ekipa wyrusza zapolować na jego ulubione przysmaki. I choć miało być tak pięknie... wyszło jak zawsze. Bo na co komu ubranie, gdy szykuje się kasztanobranie!