Yahya obiecuje Legoshiemu usunąć z jego kartoteki wpis o przestępstwie predatoryjnym, ale w zamian oczekuje pomocy w ujęciu Melona. Choć sposób działania Beastara budzi wiele zastrzeżeń, wilk zgadza się przyjść z nim na bal maskowy organizowany w jednym z lokalów Czarnego Rynku właśnie przez poszukiwanego mordercę. Tam dochodzi do zatrzymania Melona, jednak Legoshi, poruszony trudnym losem mieszańca, uwalnia go z kajdanek i razem opuszczają zabawę. Młody wilk myśli, że za sprawą podobnej przeszłości znalazł z Melonem wspólny język, jednak ostatecznie hybryda ucieka, a Legoshi zostaje postrzelony. I wtedy, gdzieś na granicy życia i śmierci, spotyka swoją zmarłą matkę, Leano.