Rok 1888. Opuściwszy klan, Edgar podróżuje razem z Allanem. Kiedy w okolicach Leicester w Wielkiej Brytanii stan Allana pogarsza się, bohaterowie znajdują schronienie w posiadłości lorda Arthura Quentona. Przed Wami nowa opowieść związana z historią przedstawioną w utworze "O czym mówi Lambton".