Po ostatnich dramatycznych przygodach Jeremiah i Kurdy ponownie odwiedzają ciotkę Marthę. Przywożą ze sobą Milovę, której pomogli się wydostać z odciętej od świata osady fanatyków religijnych. Ciekawa świata nastolatka szybko wikła się w tarapaty w niebezpiecznych zaułkach miasta. Z pomocą przychodzi jej uliczna dziewczyna Elsie, która marzy o wyrwaniu się spod kurateli miejscowych gangsterów…