Mistrz i Nagatoro wybierają się na randkę! Co prawda ma to być wyłącznie „randka próbna”, ale przecież każda okazja jest dobra, by nieco się ze sobą podroczyć. Nasi bohaterowie nie spodziewają się jednak, że są śledzeni... I to przez dwie grupy o zupełnie odmiennych zamiarach! Kto okaże się przyjacielem, a kto wrogiem kwitnącego uczucia? I jak zakończy się romantyczny wypad do akwarium?!