AKT 33. "Mugen 10 - wielki bezkres"

Czarodziejka z Księżyca dowiaduje się, że Hotaru zmieniła się w Mistress 9. W dodatku Mistress 9 zabiera dusze pozostałych Czarodziejek. Jednak dusza Hotaru walczy nadal i oddaje wszystkim to co do nich należy. Pomimo walki z całych sił nie udaje się przeszkodzić Galaktyce Tau. Narodziła się Wojoniczka Milczenia - Sailor Satan. Kiedy już wszystko zostanie zniszczone odrodzi się Super Sailor Moon i przywróci wszystko co Satan zniszczyła. Sama Satan niestety odejdzie.

"Ilustrowany pamiętnik Chibiusy"

Usagi i Chibiusa obchodzą urodziny. Chibiusa dostaje zegarek, który każe jej w rocznice spotkań Prząśniczki i Pasterza - 7 dnia siódmego miesiąca pójść do parku Ichinohashi, w którym Sailor Moon stwierdza, że faceci są zupełnie do niczego i najlepiej by było z nich zrezygnować :-)