Na festiwalu sztucznych ogni Taiki wpada na Chinatsu. Odprowadzają zagubione dziecko, a gdy chłopak wraca do czekającej na niego samotnie Hiny, ta… Rozpoczynają się finały badmintona na mistrzostwach Krajowych. Haryu zmierzy się ze swoim największym rywalem, Hyodo! Młodość nie czeka na nikogo! Romanse i szkolne perypetie nabierają nowego wymiaru.