Nagłe wezwanie Louise, sprawa sadzowych pnączy… Budynkiem dla dzieci wstrząsa natłok szokujących wydarzeń. Choć bohaterowie wciąż są pogrążeni w smutku po poświęceniu Margaret, postanawiają pod pretekstem debiutu odbić Louise i Lou. Tyle że nowi kandydaci również skrywają tajemnice…