Goku szybko rozprawia się z Pilafem i gangiem (niezbyt dużym, nie ukrywajmy) i za pomocą kompletu kul przywołuje Shenlonga, który przywraca życie ojcu Upy. Korzystając z zalecenia Boskiego Miszcza Goku udaje się w świat by doskonalić swoje i tak już doskonałe umiejętności walki. Przyjaciele zamierzają się ponownie spotkać dopiero na następnym Turnieju o Tytuł Najlepszego Pod Słońcem... Gdy nadchodzi czas turnieju, wychowankowie Boskiego Miszcza (który ponownie bierze udział w walce ukrywając się pod pseudonimem Jackie Chun) jak zwykle pną się po szczeblach eliminacji aż do finału, tu jednak groźnymi rywalami okazują się adepci Żurawiego Pustelnika, czyli czołowego rywala Boskiego - potężni (przynajmniej z umiejętności) Jiaozi i Ten Shinhan...