„W jakiejś porze nocy Ożarski jakby ocknął się. Przetarł leniwo oczy, podniósł ciężką głowę i zaczął nadsłuchiwać. Zdawało mu się, że słyszy szmer w okolicy pieca. Istotnie, po chwili doszło go stamtąd wyraźne szemranie, jakgdyby obsuwających się z komina sadz. Wytężył wzrok, lecz absolutna ciemność nie pozwoliła zbadać przyczyny.” 
 
„Czad” to nowela Stefana Grabińskiego (1887-1936), klasyka polskiej fantastyki grozy, opublikowana w 1919 roku w warszawskim miesięczniku literackim „Pro Arte”. Utwór wywołał wśród czytelników kontrowersje na tyle duże, że zawierający go nakład czasopisma skonfiskowano, a sprawą zajęła się prokuratura.
 
Niniejsze wydawnictwo to druga komiksowa adaptacja prozy Samotnika ze Lwowa. „Czad” również zasili tworzony we współpracy z polskimi artystami zbiór, który zapowiedziała „Szalona zagroda”.