Ciężko ranny Goku ląduje w szpitalu. Bulma, Kuririn i Gohan korzystając ze statku kosmicznego Wszechmogącego (nawet on jest kosmitą :)) udają się na planetę Namek, by znaleźć tamtejsze Smocze Kule i przywrócić do życia uśmierconych przyjaciół. Vegeta ucieka do swojej bazy na planecie Frizera. Frizer to przepotężny (prawdopodobnie najpotężniejszy we Wszechświecie) wojownik mający na swych usługach śmiertelnie groźnych najemników. Obecnie nie ma go w bazie - razem z doborowym oddziałem najemników przeczesuje planetę Namek w poszukiwaniu Smoczych Kul i idącej z nimi w parze nieśmiertelności. Zazdrosny Vegeta, który po natychmiastowym leczeniu odzyskuje siły, udaje się śladem Frizera i ekipy likwidując kolejno jego groźnych kompanów. Kuririn i Gohan z niepokojem obserwują przebieg walk o kule i rzezie na rdzennych mieszkańcach planety, Nameczanach, dokonywane przez bezwzględnych najeźdźców. W tym samym czasie wyzdrowiały Goku w statku kosmicznym skonstruowanym przez genialnego ojca Bulmy wyrusza na Namek zawzięcie trenując...