Siły życiowe umierającego Vegety zostają przywrócone z rozkazu Frizera - okrutnik chce poznać miejsce ukrycia Smoczej Kuli. Nie docenia przeciwnika: Vegeta ucieka zabierając ze sobą pięć kul Frizera. Dochodzi do kolejnego starcia między Sayaninem a Zamboą - tym razem jednak to sługus Frizera nie ma najmniejszych szans. Vegeta odbija siódmą Smoczą Kulę nie zdając sobie sprawy, że Gohan bez trudu odnalazł tę jedną, schowaną przez niego. Napada na Gohana i Kuririna, lecz przed wywołaniem Shenlonga powstrzymuje go pięcioosobowy oddział specjalny Mleckora, wezwany przez Frizera do odzyskania wszystkich kul. Rozpoczyna się śmiertelna walka, w której po stronie Sayanina stają Gohan i Kuririn. Ich połączone siły wystarczają jednak tylko do pobicia jednego z żołnierzy, kolejny omal nie zabija Vegety...