Piccolo zmusza Fizera do przemiany - drań przemienia się aż dwa razy zyskując prawie nieograniczoną moc. Wkrótce więc Szatan ulega potędze przeciwnika, a Vegeta wpada na iście diabelski plan: zleca Kuririnowi zranienie siebie, wierząc, że nameczański chłopiec szybko go uleczy, dzięki czemu Vegeta stanie się niepokonanym Super Sayaninem. Ale wojownik przelicza się - dla niego droga do nieograniczonej potęgi jest jeszcze daleka. Frizer zadaje mu śmierć, kiedy tylko na miejscu bitwy zjawia się Goku. Moc Goku jest wielka, wszystko wskazuje na to, że to on właśnie stał się Super Sayaninem. Mimo wszystko zwycięstwo jest jeszcze bardzo odległe...